کتاب "داستان مسیح" نخستین کتاب فارسی چاپ شده در جهان است.که در سال ۱۶۳۹ میلادی در شهر لایدن هلند منتشر شده و اولین کتابی استکه با الفبای فارسی در ۹۰۰ صفحه به همراه متن اصلی به زبان و خط لاتین توسط مولانا قاسم لاهوری به زبان فارسی ترجمه شده است. وی در دربار اکبر شاهامپراتور مغولی هند کار میکرده است در این کتاب علاوه بر زندگی حضرت مسیح، بخش هایی با عناوین داستان سن پیدرو (زندگی پطروس مقدس) و عنصرهای زبان فارسی (دستور زبان فارسی) وجود دارد که بخش عنصرهای زبان فارسی اولین دستور زبان فارسی تالیف شده در جهان نیز هست.