کتاب «ریشه‌ها» نوشته الکس‌هیلی که علیه مسایل نژاد پرستی و سرگذشت جوامع سیاهان نوشته شده، در ایران با ترجمه علیرضا فرهمند از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر شده است.
این اثر یکی از آثار جاودانه ادبیات معاصر آمریکا محسوب می‌شود که رنج‌های مردان و زنانی را به تصویر می‌کشد که بی‌هیچ گناهی و تنها به‌خاطر رنگ پوستشان سخت‌ترین عقوبت‌ها را متحمل شدند.
ریشه‌ها، حماسه یک خانواده آمریکایی، کتابی است که آلکس هیلی، در آن زندگی خانواده و نیاکانش را به تصویر می‌کشد. پیام محوری این داستان، وضعیت نابسامان آمریکاییان آفریقایی‌تبار و بیان رنج‌ها و کاستی‌های زندگی ایشان در دوران برده‌داری و پس از آن است. در نگاهی دقیق‌تر، نویسنده به شناساندن مفاهیم تبعیض نژادی، بردگی، بیگاری و زیر تملک دیگران بودن می‌پردازد و آن را محکوم می‌کند.
الکس هیلی می‌کوشد در کتاب خود یک‌بار دیگر تاریخ را، این بار از زبان شکست‌خوردگان، بنویسد. می‌کوشد از سیاهان در برابر داستان‌هایی که از «سرشت کودن و تنبل و کم‌جنبه» آنها وارد تاریخ آمریکا شده، دفاع کند. می‌خواهد نشان دهد که در استقلال امریکا و ثروتمند شدن آن سیاهان هم نژادش چه نقش عمده‌ای داشتند و در نتیجه حق دارند از مواهب امروز امریکا سهم خود را طلب کنند.
صاحب‌نظران ریشه‌ها را شرح واقعیت برده‌داری از نخستین سال‌های شروع تا دوران اخیر می‌دانند که در قالب یک داستان تدوین شده است. آلکسی هیلی برای نگارش این اثر هزاران کیلومتر سفر کرده و با افراد متعددی به گفتگو نشسته است تا آنچه را که بر میلیون‌ها برده سیاه گذشته به همه دنیا اعلام کند.
جهت دانلود کتاب اینجا کلیک نمائید.